Català:
BICIS és una app basada en Dades Obertes pels usuaris del servei de Bicing de lAjuntament de Barcelona (www.bicing.cat) la qual permet localitzar lestació més propera amb bicicletes disponibles. BICIS fa servir la Realitat Augmentada per convertir el mòbil amb una mena de visor-bruixola com fan altres aplicacions dAR. Daquesta manera quan es tracta de localitzar una estació de Bicing a prop només cal girar el mòbil fins que a la pantalla apareix una etiqueta indicant la direcció i la distància cap on anar, a més del nombre de bicis disponibles. Un mapa amb tota mena dindicacions ajuda a trobar el camí però a més a més des de lapp es pot abrir automàticament lapp estàndar de mapes del mòbil que faciliten per exemple les indicacions dun navegador pas a pas.
Spanish:
BICIS es una app basada en Open Data la cual permite localizar la estación más próxima del servicio de Bicing de la ciudad de Barcelona (www.bicing.cat) con bicicletas disponibles. BICIS utiliza la Realidad Aumentada para convertir el móvil en una especie de visor-brújula tal como hacen otras apps de AR similares. De este modo cuando se trata de localizar una estación de Bicing próximo al lugar donde se encuentra el usuario solamente es necesario girar el dispositivo hasta que aparezca una etiqueta indicando la distancia y dirección hacia donde se debe de caminar, además por supuesto del número de bicicletas disponibles. Un mapa con todo tipo de ayudas facilita encontrar el camino. Además la app permite abrir automáticamente la app propia de mapas del dispositivo donde se pueden utilizar las funciones de navegador paso a paso de la misma.